[Pramāṇa](https://indike.org/pramana/) › [Indian literature](https://indike.org/pramana/in) › [Buddhist Literature](https://indike.org/pramana/in.bauddha) › [Taishō Tripiṭaka (Chinese Buddhist canon)](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho) › [觀心論疏](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1921) › 4.17 # 觀心論疏 4.17 觀心論疏 4.17 - **Language:** Classical Chinese ### [4.17](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1921.4.17) 答：迦葉是得證人，猶言「自此之前皆名邪見人」也，況今凡情推劃而言非見。若言非見，今應得聖果。若未得謂得，是增上慢，斯人未可論道。若撫臆論心未得道前，雖復千重萬疊絕言百句，何得非見耶？如長爪思惟諸法于久，不得一法入心，難佛云：「一切法不受，此豈不濫於大乘、不受三昧也？」長爪利根，尚不識其見心苦集，況今凡淺寧識者乎？ > Answer: Kāśyapa was one who attained realization, yet he still said: "All prior to this were called people of false views." How much more so is it for ordinary worldly thinking and scheming to claim that it is not a view! If one claims it is not a view, one should now attain the holy fruit. If one has not attained it and claims to have attained it, this is haughtiness; one cannot yet discuss the Way with such a person. If one examines the mind with hand on chest before attaining the Way, even through a thousand layers and ten thousand folds, cutting off speech and exhausting a hundred propositions, how could it not be a view? For instance, Dīrghanakha contemplated all dharmas for a long time without a single dharma entering his mind, and challenged the Buddha, saying: "I accept no dharma." How could this not be confused with the Great Vehicle's samādhi of non-acceptance? Even Dīrghanakha, with his sharp faculties, did not recognize that his view-mind was suffering and accumulation; how much less could ordinary, shallow people today recognize it? > — English (machine translation) (machine translation) - [Previous: 4.16](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1921.4.16) - [Next: 4.18](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1921.4.18) - [Up: 4](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1921.4) ## Translations (1) - [English (machine translation)](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1921~en-mt.4.17) — English, machine translation --- Source: [https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1921.4.17](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1921.4.17) · Pramāṇa