[Pramāṇa](https://indike.org/pramana/) › [Indian literature](https://indike.org/pramana/in) › [Buddhist Literature](https://indike.org/pramana/in.bauddha) › [Taishō Tripiṭaka (Chinese Buddhist canon)](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho) › [法界次第初門](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1925) › 1.119 # 法界次第初門 1.119 法界次第初門 1.119 - **Language:** Classical Chinese ### [1.119](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1925.1.119) 一、我。若於名、色、陰、入、界等法中無明不了，若即、若離中妄計有我、我所之實，故名我為也。 > First is the self (ātman). If, regarding dharmas such as nāmarūpa, the skandhas, āyatanas, and dhātus, one is clouded by ignorance and not understanding, and falsely imputes the reality of a self and what belongs to a self either identical to or separate from them, it is therefore named the self. > — English (machine translation) (machine translation) - [Previous: 1.118](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1925.1.118) - [Next: 1.120](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1925.1.120) - [Up: 1](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1925.1) ## Translations (1) - [English (machine translation)](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1925~en-mt.1.119) — English, machine translation --- Source: [https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1925.1.119](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1925.1.119) · Pramāṇa