[Pramāṇa](https://indike.org/pramana/) › [Indian literature](https://indike.org/pramana/in) › [Buddhist Literature](https://indike.org/pramana/in.bauddha) › [Taishō Tripiṭaka (Chinese Buddhist canon)](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho) › [法界次第初門](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1925) › 1.129 # 法界次第初門 1.129 法界次第初門 1.129 - **Language:** Classical Chinese ### [1.129](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1925.1.129) 十一、起者。於名、色、陰、入、界等法中，妄計我能造後世罪福業，故名起者。 > Eleventh is the originator (utthāpaka). Regarding dharmas such as nāmarūpa, the skandhas, āyatanas, and dhātus, one falsely imputes that the self can create karma of demérit and merit for future lives; therefore it is named originator. > — English (machine translation) (machine translation) - [Previous: 1.128](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1925.1.128) - [Next: 1.130](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1925.1.130) - [Up: 1](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1925.1) ## Translations (1) - [English (machine translation)](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1925~en-mt.1.129) — English, machine translation --- Source: [https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1925.1.129](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1925.1.129) · Pramāṇa