[Pramāṇa](https://indike.org/pramana/) › [Indian literature](https://indike.org/pramana/in) › [Buddhist Literature](https://indike.org/pramana/in.bauddha) › [Taishō Tripiṭaka (Chinese Buddhist canon)](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho) › [法界次第初門](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1925) › 1.152 # 法界次第初門 1.152 法界次第初門 1.152 - **Language:** Classical Chinese ### [1.152](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1925.1.152) 四、掉悔蓋。邪心動念曰掉，退思憂悴為悔。若縱無明謬取，則戲論動掉心生，既所為乖失，退思則有憂悔也。亦是增心數法，正屬見諦所斷三十二見使攝，思惟斷亦有少分也。 > Fourth is the hindrance of restlessness and remorse. Errant mental agitation is called restlessness; retrospective worry and anguish is called remorse. If one indulges ignorance and errantly grasps, the mind generating frivolous conceptualization and agitation is born; and since one's deeds run contrary to correctness, looking back causes worry and remorse. It is also an added mental factor, properly subsumed under the thirty-two view anuśayas severed by seeing the truths, with a small portion also severed by cultivation. > — English (machine translation) (machine translation) - [Previous: 1.151](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1925.1.151) - [Next: 1.153](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1925.1.153) - [Up: 1](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1925.1) ## Translations (1) - [English (machine translation)](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1925~en-mt.1.152) — English, machine translation --- Source: [https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1925.1.152](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1925.1.152) · Pramāṇa