[Pramāṇa](https://indike.org/pramana/) › [Indian literature](https://indike.org/pramana/in) › [Buddhist Literature](https://indike.org/pramana/in.bauddha) › [Taishō Tripiṭaka (Chinese Buddhist canon)](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho) › [法界次第初門](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1925) › 1.293 # 法界次第初門 1.293 法界次第初門 1.293 - **Language:** Classical Chinese ### [1.293](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1925.1.293) 十二、觀無常。修特勝者，離三禪、入四禪時，常修觀照，是故若發四禪不動定時，即自觀達定中心識虛誑，念念生滅，故云觀無常也。若對念處，從此有五特勝，皆屬法念處觀。 > 12. Contemplating impermanence. When one who cultivates the superior stages leaves the third dhyāna and enters the fourth dhyāna, one constantly cultivates contemplative illumination; therefore, when the immovable concentration of the fourth dhyāna arises, one naturally contemplates and comprehends that the mind and consciousness within concentration are illusory, arising and ceasing thought-moment by thought-moment; hence it is called 'contemplating impermanence.' Correlated with the bases of mindfulness, from here there are five superior stages, all belonging to the contemplation of mindfulness of phenomena. > — English (machine translation) (machine translation) - [Previous: 1.292](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1925.1.292) - [Next: 1.294](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1925.1.294) - [Up: 1](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1925.1) ## Translations (1) - [English (machine translation)](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1925~en-mt.1.293) — English, machine translation --- Source: [https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1925.1.293](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1925.1.293) · Pramāṇa