[Pramāṇa](https://indike.org/pramana/) › [Indian literature](https://indike.org/pramana/in) › [Buddhist Literature](https://indike.org/pramana/in.bauddha) › [Taishō Tripiṭaka (Chinese Buddhist canon)](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho) › [法界次第初門](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1925) › 1.95 # 法界次第初門 1.95 法界次第初門 1.95 - **Language:** Classical Chinese ### [1.95](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1925.1.95) 外六入者，此六法疎故屬外，識所遊涉，故名為入。亦名塵者，塵以染污為義，以能染污情識，故通名為塵也。 > The six external āyatanas: these six dharmas, being remote, belong to the external; they are that which consciousness traverses, and hence are named āyatanas. They are also named "dusts" (chen) because dust has the meaning of defilement; because they can defile emotional consciousness, they are universally named dusts. > — English (machine translation) (machine translation) - [Previous: 1.94](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1925.1.94) - [Next: 1.96](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1925.1.96) - [Up: 1](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1925.1) ## Translations (1) - [English (machine translation)](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1925~en-mt.1.95) — English, machine translation --- Source: [https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1925.1.95](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1925.1.95) · Pramāṇa