[Pramāṇa](https://indike.org/pramana/) › [Indian literature](https://indike.org/pramana/in) › [Buddhist Literature](https://indike.org/pramana/in.bauddha) › [Taishō Tripiṭaka (Chinese Buddhist canon)](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho) › [法界次第初門](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1925) › 1.97 # 法界次第初門 1.97 法界次第初門 1.97 - **Language:** Classical Chinese ### [1.97](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1925.1.97) 二、聲入。一切對耳，所聞之色曰聲。聲有二種聲，攝一切聲：一、從正報色出聲，眾生語言音聲也；二、從依報色出聲也。 > Second, the sound āyatana. All auditory form that faces the ear is called sound. There are two kinds of sound that encompass all sounds: first, sound emerging from the form of primary retribution, which is the speech and vocal sounds of sentient beings; second, sound emerging from the form of environmental retribution. > — English (machine translation) (machine translation) - [Previous: 1.96](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1925.1.96) - [Next: 1.98](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1925.1.98) - [Up: 1](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1925.1) ## Translations (1) - [English (machine translation)](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1925~en-mt.1.97) — English, machine translation --- Source: [https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1925.1.97](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1925.1.97) · Pramāṇa