[Pramāṇa](https://indike.org/pramana/) › [Indian literature](https://indike.org/pramana/in) › [Buddhist Literature](https://indike.org/pramana/in.bauddha) › [Taishō Tripiṭaka (Chinese Buddhist canon)](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho) › [法界次第初門](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1925) › 2.136 # 法界次第初門 2.136 法界次第初門 2.136 - **Language:** Classical Chinese ### [2.136](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1925.2.136) 道諦下四行：一、道行者，觀五不受陰、三十七品等道能通至涅槃，名道。二、正行者，觀五不受陰、三十七品等道非顛倒法，故名正。三、跡行者，觀三十七品等道是一切聖人去處，故名跡。四、乘行者，觀三十七品等道能運行人必至三解脫，愛、見等煩惱不能遮，故名乘。 > The four aspects under the truth of the path: 1. The aspect of the path: contemplating that the paths such as the five unappropriated skandhas and the thirty-seven aids can lead through to nirvāṇa; hence it is called the path. 2. The aspect of correctness: contemplating that paths such as the five unappropriated skandhas and the thirty-seven aids are non-perverted dharmas; hence it is called correctness. 3. The aspect of the trail: contemplating that paths such as the thirty-seven aids are the place to which all noble ones go; hence it is called the trail. 4. The aspect of the vehicle: contemplating that paths such as the thirty-seven aids can carry the practitioner infallibly to the three gates of liberation, unobstructed by afflictions such as craving and views; hence it is called the vehicle. > — English (machine translation) (machine translation) - [Previous: 2.135](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1925.2.135) - [Next: 2.137](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1925.2.137) - [Up: 2](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1925.2) ## Translations (1) - [English (machine translation)](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1925~en-mt.2.136) — English, machine translation --- Source: [https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1925.2.136](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1925.2.136) · Pramāṇa