[Pramāṇa](https://indike.org/pramana/) › [Indian literature](https://indike.org/pramana/in) › [Buddhist Literature](https://indike.org/pramana/in.bauddha) › [Taishō Tripiṭaka (Chinese Buddhist canon)](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho) › [法界次第初門](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1925) › 2.20 # 法界次第初門 2.20 法界次第初門 2.20 - **Language:** Classical Chinese ### [2.20](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1925.2.20) 四、念戒。念戒者，戒是能遮諸惡，安隱住處。是中戒有三種，所謂律儀戒、定共戒、道共戒。律儀能除身口諸惡，定共能遮煩惱惡覺，道共能破無明，得慧解脫，是為念戒。 > 4. Recollection of morality: As for recollection of morality, morality can prevent all evils and is a tranquil dwelling place. Therein, morality is of three kinds: namely, the morality of disciplinary restraint, the morality concurrent with concentration, and the morality concurrent with the path. Disciplinary restraint can eliminate all bodily and vocal evils; concentration-concurrent \[morality\] can ward off afflictions and evil thoughts; path-concurrent \[morality\] can shatter ignorance and attain liberation through wisdom. This is recollection of morality. > — English (machine translation) (machine translation) - [Previous: 2.19](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1925.2.19) - [Next: 2.21](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1925.2.21) - [Up: 2](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1925.2) ## Translations (1) - [English (machine translation)](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1925~en-mt.2.20) — English, machine translation --- Source: [https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1925.2.20](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1925.2.20) · Pramāṇa