[Pramāṇa](https://indike.org/pramana/) › [Indian literature](https://indike.org/pramana/in) › [Buddhist Literature](https://indike.org/pramana/in.bauddha) › [Taishō Tripiṭaka (Chinese Buddhist canon)](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho) › [法界次第初門](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1925) › 2.212 # 法界次第初門 2.212 法界次第初門 2.212 - **Language:** Classical Chinese ### [2.212](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1925.2.212) 三、他心智。知欲界、色界繫現在心、心數法，及無漏心、心數法少分，是為他心智也。 > Third, the cognition of the minds of others: knowing present minds and mental factors bound to the desire realm and the form realm, as well as a small portion of untainted minds and mental factors—this is the cognition of the minds of others. > — English (machine translation) (machine translation) - [Previous: 2.211](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1925.2.211) - [Next: 2.213](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1925.2.213) - [Up: 2](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1925.2) ## Translations (1) - [English (machine translation)](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1925~en-mt.2.212) — English, machine translation ## Linked texts (1) - [大智度論](https://indike.org/pramana/in.bauddha.sanskrit.prajnaparamita.vistirna.pancavimsatisahasrika!mahaprajnaparamitopadesa*zh-kumarajiva.23.154) — Classical Chinese --- Source: [https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1925.2.212](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1925.2.212) · Pramāṇa