[Pramāṇa](https://indike.org/pramana/) › [Indian literature](https://indike.org/pramana/in) › [Buddhist Literature](https://indike.org/pramana/in.bauddha) › [Taishō Tripiṭaka (Chinese Buddhist canon)](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho) › [法界次第初門](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1925) › 3.101 # 法界次第初門 3.101 法界次第初門 3.101 - **Language:** Classical Chinese ### [3.101](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1925.3.101) 四、身慈和敬。菩薩住無緣平等大慈，以修其身，慈善根力，能不起滅定，現諸威儀，與一切樂，故身與九道和同。亦知前得樂眾生悉有佛性，未來必定當得金剛之身，是以敬之如佛，故說身慈為和敬。 > Fourth is reverent harmony through kindness in bodily action. Abiding in unconditioned, impartial great kindness, the bodhisattva cultivates their body. By the power of the roots of goodness of kindness, without rising from the attainment of cessation, they manifest various postures and deportment to bestow joy upon all; thus their bodily action is in harmony with the nine destinies. They also know that the sentient beings who receive joy before them all possess Buddha-nature and in the future will definitely attain a vajra body; therefore they revere them as they would a Buddha. Thus kindness in bodily action is called reverent harmony. > — English (machine translation) (machine translation) - [Previous: 3.100](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1925.3.100) - [Next: 3.102](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1925.3.102) - [Up: 3](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1925.3) ## Translations (1) - [English (machine translation)](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1925~en-mt.3.101) — English, machine translation --- Source: [https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1925.3.101](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1925.3.101) · Pramāṇa