[Pramāṇa](https://indike.org/pramana/) › [Indian literature](https://indike.org/pramana/in) › [Buddhist Literature](https://indike.org/pramana/in.bauddha) › [Taishō Tripiṭaka (Chinese Buddhist canon)](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho) › [法界次第初門](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1925) › 3.141 # 法界次第初門 3.141 法界次第初門 3.141 - **Language:** Classical Chinese ### [3.141](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1925.3.141) 四、說盡苦道無所畏。佛作誠言：「我所說聖道，能出世間，隨是行能盡諸苦。若有沙門、婆羅門，若天、若魔、若梵，若復餘眾如實言：『行是道，不能出世間，不能盡苦。』乃至不見是微畏相。以是故，我得安隱得無所畏，安住聖主處。如牛王在大眾中師子吼，能轉梵輪。諸沙門、婆羅門，若天、若魔、若梵，若復餘眾實不能轉。」四無所畏也。 > Fourth, the fearlessness in expounding the path to the exhaustion of suffering. The Buddha makes this sincere statement: 'The noble path expounded by me is able to transcend the world; by practicing in accordance with it, one is able to exhaust all suffering. If there should be any śramaṇa, brāhmaṇa, deva, Māra, Brahmā, or any other beings who could say in accordance with reality: "Practicing this path, one cannot transcend the world, cannot exhaust suffering," I do not see even the slightest sign of fear. For this reason, I have attained security, attained fearlessness, and abide peacefully in the state of the noble lord. Like a bull king, I roar the lion's roar in the great assembly and can turn the Brahma wheel, which no śramaṇa, brāhmaṇa, deva, Māra, Brahmā, or any other beings can truly turn.' This is the fourth fearlessness. > — English (machine translation) (machine translation) - [Previous: 3.140](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1925.3.140) - [Next: 3.142](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1925.3.142) - [Up: 3](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1925.3) ## Translations (1) - [English (machine translation)](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1925~en-mt.3.141) — English, machine translation ## Linked texts (1) - [大智度論](https://indike.org/pramana/in.bauddha.sanskrit.prajnaparamita.vistirna.pancavimsatisahasrika!mahaprajnaparamitopadesa*zh-kumarajiva.88.88) — Classical Chinese --- Source: [https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1925.3.141](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1925.3.141) · Pramāṇa