[Pramāṇa](https://indike.org/pramana/) › [Indian literature](https://indike.org/pramana/in) › [Buddhist Literature](https://indike.org/pramana/in.bauddha) › [Taishō Tripiṭaka (Chinese Buddhist canon)](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho) › [法界次第初門](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1925) › 3.36 # 法界次第初門 3.36 法界次第初門 3.36 - **Language:** Classical Chinese ### [3.36](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1925.3.36) 九、清淨淨禪。云何菩薩清淨淨禪？略說十種：一者世間清淨淨不味不染污禪、二者出世間清淨淨禪、三者方便清淨淨禪、四者得根本清淨淨禪、五者得根本上勝進清淨淨禪、六者住起力清淨淨禪、七者捨復入力清淨淨禪、八者神通所作力清淨淨禪、九者離一切見清淨淨禪、十者煩惱智障斷清淨淨禪。如是菩薩無量禪，得大菩提果，菩薩依是得阿耨多羅三藐三菩提，已得當得。 > Ninth: the pure and pristine dhyāna. What is the bodhisattva's pure and pristine dhyāna? In brief, there are ten kinds: first, the worldly pure and pristine dhyāna that is untasted and undefiled; second, the supramundane pure and pristine dhyāna; third, the expedient pure and pristine dhyāna; fourth, the pure and pristine dhyāna of attaining the root; fifth, the pure and pristine dhyāna of attaining the superior progress upon the root; sixth, the pure and pristine dhyāna of the power to abide and emerge; seventh, the pure and pristine dhyāna of the power to relinquish and re-enter; eighth, the pure and pristine dhyāna of the power exercised by superknowledges; ninth, the pure and pristine dhyāna that departs from all views; tenth, the pure and pristine dhyāna of severing afflictive and cognitive obscurations. Through such immeasurable dhyānas, the bodhisattva attains the fruit of great awakening; relying upon these, the bodhisattva attains anuttarā-samyak-saṃbodhi, having already attained it or to attain it in the future. > — English (machine translation) (machine translation) - [Previous: 3.35](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1925.3.35) - [Next: 3.37](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1925.3.37) - [Up: 3](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1925.3) ## Translations (1) - [English (machine translation)](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1925~en-mt.3.36) — English, machine translation ## Linked texts (1) - [菩薩地持經](https://indike.org/pramana/in.bauddha.sanskrit.darsana.yogacara.yogacarabhumi.bodhisattvabhumi*zh-dharmaksema.6.24) — Classical Chinese --- Source: [https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1925.3.36](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1925.3.36) · Pramāṇa