[Pramāṇa](https://indike.org/pramana/) › [Indian literature](https://indike.org/pramana/in) › [Buddhist Literature](https://indike.org/pramana/in.bauddha) › [Taishō Tripiṭaka (Chinese Buddhist canon)](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho) › [法界次第初門](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1925) › 3.79 # 法界次第初門 3.79 法界次第初門 3.79 - **Language:** Classical Chinese ### [3.79](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1925.3.79) 二、寶印三昧。寶印三昧者，能印諸三昧於諸寶中，法寶是實，今世、後世乃至涅槃，能為利益。如佛語比丘：「為汝說法，所謂法印。」法即是實，印即是解脫門。若三藏教門以三法為法印，若摩訶衍教門但有諸法實相一法印。與實相般若相應三昧，名為寶印三昧也。 > Second, the jewel-seal samādhi. Regarding the jewel-seal samādhi: it can seal all samādhis. Among all jewels, the Dharma jewel is real, and can provide benefit in the present life, in future lives, and even up to nirvāṇa. Just as the Buddha said to the monks: 'I teach the Dharma for you, namely the Dharma-seal.' 'Dharma' is reality; 'seal' is the gate of liberation. In the teachings of the Tripiṭaka, three dharmas serve as the Dharma-seal; in the Mahāyāna teachings, there is only the single Dharma-seal of the true nature of all dharmas. The samādhi corresponding to the prajñā of the true nature is called the jewel-seal samādhi. > — English (machine translation) (machine translation) - [Previous: 3.78](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1925.3.78) - [Next: 3.80](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1925.3.80) - [Up: 3](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1925.3) ## Translations (1) - [English (machine translation)](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1925~en-mt.3.79) — English, machine translation ## Linked texts (1) - [大智度論](https://indike.org/pramana/in.bauddha.sanskrit.prajnaparamita.pancavimsatisahasrika!mahaprajnaparamitopadesa*zh-kumarajiva.47.13) — Classical Chinese --- Source: [https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1925.3.79](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1925.3.79) · Pramāṇa