[Pramāṇa](https://indike.org/pramana/) › [Indian literature](https://indike.org/pramana/in) › [Buddhist Literature](https://indike.org/pramana/in.bauddha) › [Taishō Tripiṭaka (Chinese Buddhist canon)](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho) › [法界次第初門](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1925) › 3.94 # 法界次第初門 3.94 法界次第初門 3.94 - **Language:** Classical Chinese ### [3.94](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1925.3.94) 四、同事攝。菩薩用法眼明見眾生根緣，故一切隨有同欣之者，即分形散影，普和其光，同彼事業，各使霑益。既巧同其事，因是生親愛心，依附受道，得住涅槃，故同事益物名為攝也。 > Fourth is embrace through identity of action. Using the Dharma-eye, the bodhisattva clearly sees the capacities and conditions of sentient beings. Therefore, wherever there are those who share the same inclinations, \[the bodhisattva\] multiplies their body and disperses their shadow, universally harmonizing with their light, sharing in their endeavors, and causing each to partake of benefit. Having skillfully identified with their actions, \[sentient beings\] thereby give rise to affection, rely \[upon the bodhisattva\], receive the path, and come to abide in nirvāṇa; therefore, benefiting beings through identity of action is called embrace. > — English (machine translation) (machine translation) - [Previous: 3.93](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1925.3.93) - [Next: 3.95](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1925.3.95) - [Up: 3](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1925.3) ## Translations (1) - [English (machine translation)](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1925~en-mt.3.94) — English, machine translation --- Source: [https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1925.3.94](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1925.3.94) · Pramāṇa