<!-- Pramāṇa, a library of Indian primary sources · https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1928.2.142 -->

[Pramāṇa](https://indike.org/pramana/) › [Indian literature](https://indike.org/pramana/in) › [Buddhist Literature](https://indike.org/pramana/in.bauddha) › [Taishō Tripiṭaka (Chinese Buddhist canon)](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho) › [十不二門指要鈔](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1928) › 2.142

# 十不二門指要鈔 2.142

十不二門指要鈔 2.142

- **Language:** Classical Chinese

### [2.142](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1928.2.142)

二、若了下，明心法攝成之要。言非遙者，一念三千總攝故非遙，一心三觀易成故非遙。

> Second, from "if one understands" onward, clarifying the essentials of mental dharmas gathering and accomplishing. That it is said 'not distant': because a single thought-moment's three thousand realms universally gathers them, it is not distant; because the three contemplations in a single mind are easy to accomplish, it is not distant.  
> — English (machine translation)

- [Previous: 2.141](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1928.2.141)
- [Next: 2.143](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1928.2.143)
- [Up: 2](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1928.2)

## Translations (1)

- [English (machine translation)](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1928~en-mt.2.142) — English, machine translation

---
Source: [https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1928.2.142](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1928.2.142) · Pramāṇa
