[Pramāṇa](https://indike.org/pramana/) › [Indian literature](https://indike.org/pramana/in) › [Buddhist Literature](https://indike.org/pramana/in.bauddha) › [Taishō Tripiṭaka (Chinese Buddhist canon)](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho) › [十不二門指要鈔](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1928) › 2.21 # 十不二門指要鈔 2.21 十不二門指要鈔 2.21 - **Language:** Classical Chinese ### [2.21](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1928.2.21) 答：「如此對之方為圓說。單云了因不少，以具三故，了三自具三因三德等，故緣正亦然。應知一德不少、三九不多，至於不可說法門，豈逾於一邪？」 > Answer: "Matching them in this manner is precisely the perfect exposition. To speak of the revealing cause alone is not deficient, because it possesses all three. The three aspects of the revealing \[cause\] naturally possess the three causes, the three virtues, and so forth; hence the conditioning and direct \[causes\] are also like this. One should know that a single virtue is not deficient, and three times nine are not redundant. As for the ineffable teaching, how could it exceed the One?" > — English (machine translation) (machine translation) - [Previous: 2.20](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1928.2.20) - [Next: 2.22](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1928.2.22) - [Up: 2](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1928.2) ## Translations (1) - [English (machine translation)](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1928~en-mt.2.21) — English, machine translation --- Source: [https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1928.2.21](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1928.2.21) · Pramāṇa