[Pramāṇa](https://indike.org/pramana/) › [Indian literature](https://indike.org/pramana/in) › [Buddhist Literature](https://indike.org/pramana/in.bauddha) › [Taishō Tripiṭaka (Chinese Buddhist canon)](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho) › [四教義](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1929) › 10.9 # 四教義 10.9 四教義 10.9 - **Language:** Classical Chinese ### [10.9](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1929.10.9) 次日光三昧破弗婆提有者，日初出於東，隨便為名。日譬智光，能照迷闇，破惡業迷闇、見思塵沙迷闇、無明迷闇。菩薩為照此諸迷闇故，修善業戒光、修禪定流光、修生滅無生滅一切智光、修道種智光、修一切種智光。明生闇滅，以善戒光破惡業闇，以禪定光伏見思闇，以生滅無生滅光破見思闇，修無量道種智光破塵沙闇，修無作一切種智光破無明闇。破見思闇故，一切智日光三昧成；破塵沙闇故，道種智日光三昧成；破無明闇故，一切種智日光三昧成。以修行力自證如是三諦三昧，以慈悲力薰弗婆提有，應現說法破其三迷顯三諦智日，故此三昧名為日光三昧也。 > Next, the sunlight samādhi which shatters the existence of Pūrvavideha: the sun first rises in the east, so the name is given according to suitability. The sun is an analogy for the light of wisdom, which can illuminate delusion and darkness, shattering the delusion and darkness of evil karma, the delusion and darkness of views, thoughts, dust, and sand, and the delusion and darkness of ignorance. In order to illuminate these various delusions and darknesses, the bodhisattva cultivates the light of the precepts of good karma, the flowing light of dhyāna concentration, the all-knowledge light of arising and ceasing and non-arising and ceasing, the light of the knowledge of the paths, and the light of the knowledge of all modes. Light arises and darkness vanishes: with the light of good precepts they shatter the darkness of evil karma; with the light of dhyāna concentration they subdue the darkness of views and thoughts; with the light of arising and ceasing and non-arising and ceasing they shatter the darkness of views and thoughts; cultivating the light of the immeasurable knowledge of the paths they shatter the darkness of dust and sand; cultivating the light of the unconditioned knowledge of all modes they shatter the darkness of ignorance. Because the darkness of views and thoughts is shattered, the all-knowledge sunlight samādhi is completed; because the darkness of dust and sand is shattered, the knowledge of the paths sunlight samādhi is completed; because the darkness of ignorance is shattered, the knowledge of all modes sunlight samādhi is completed. Personally realizing these samādhis of the three truths through the power of cultivation, and perfuming the existence of Pūrvavideha through the power of compassion, they respond and manifest to preach the Dharma, shattering its three delusions and revealing the sun of wisdom of the three truths; therefore this samādhi is called the 'sunlight samādhi'. > — English (machine translation) (machine translation) - [Previous: 10.8](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1929.10.8) - [Next: 10.10](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1929.10.10) - [Up: 10](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1929.10) ## Translations (1) - [English (machine translation)](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1929~en-mt.10.9) — English, machine translation --- Source: [https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1929.10.9](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1929.10.9) · Pramāṇa