[Pramāṇa](https://indike.org/pramana/) › [Indian literature](https://indike.org/pramana/in) › [Buddhist Literature](https://indike.org/pramana/in.bauddha) › [Taishō Tripiṭaka (Chinese Buddhist canon)](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho) › [四教義](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1929) › 8.16 # 四教義 8.16 四教義 8.16 - **Language:** Classical Chinese ### [8.16](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1929.8.16) 八辟支佛地者，緣覺菩薩發真無漏功德力大，故能侵除習也。 > Eighth, regarding the stage of the pratyekabuddha: the power of merit from bringing forth the true untainted state by solitary realizers and bodhisattvas is great; therefore, they are able to encroach upon and eliminate traces \[of delusion\]. > — English (machine translation) (machine translation) - [Previous: 8.15](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1929.8.15) - [Next: 8.17](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1929.8.17) - [Up: 8](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1929.8) ## Translations (1) - [English (machine translation)](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1929~en-mt.8.16) — English, machine translation ## Linked texts (2) - [妙法蓮華經玄義](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1716.4.167) — Classical Chinese - [維摩經玄疏](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1777.3.163) — Classical Chinese --- Source: [https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1929.8.16](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1929.8.16) · Pramāṇa