[Pramāṇa](https://indike.org/pramana/) › [Indian literature](https://indike.org/pramana/in) › [Buddhist Literature](https://indike.org/pramana/in.bauddha) › [Taishō Tripiṭaka (Chinese Buddhist canon)](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho) › [國清百錄](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1934) › 1.61 # 國清百錄 1.61 國清百錄 1.61 - **Language:** Classical Chinese ### [1.61](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1934.1.61) 至心迴向我所有福德一切皆和合為諸眾生故，正迴向佛道，罪應如是懺，勸請隨喜福，迴向於菩提。迴向已禮諸佛。 > With utmost sincerity I dedicate all my merit, uniting it completely for the sake of all living beings, > Directly dedicating it toward the Buddha path. > Offenses should be thus confessed; > The merits of entreaty and rejoicing in \[others'\] merit, > I dedicate toward bodhi. > Having dedicated the merit, pay homage to the Buddhas. > — English (machine translation) (machine translation) - [Previous: 1.60](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1934.1.60) - [Next: 1.62](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1934.1.62) - [Up: 1](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1934.1) ## Translations (1) - [English (machine translation)](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1934~en-mt.1.61) — English, machine translation ## Linked texts (2) - [十住毘婆沙論](https://indike.org/pramana/in.bauddha.sanskrit.mahayanasutra.dasabhumika!vibhasa*zh-kumarajiva.5.124) — Classical Chinese - [集諸經禮懺儀](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1982.1.65) — Classical Chinese --- Source: [https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1934.1.61](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1934.1.61) · Pramāṇa