[Pramāṇa](https://indike.org/pramana/) › [Indian literature](https://indike.org/pramana/in) › [Buddhist Literature](https://indike.org/pramana/in.bauddha) › [Taishō Tripiṭaka (Chinese Buddhist canon)](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho) › [國清百錄](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1934) › 2.21 # 國清百錄 2.21 國清百錄 2.21 - **Language:** Classical Chinese ### [2.21](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1934.2.21) 菩薩戒弟子吳興沈君理和南。竊聞大乘者，大士之所乘也。高廣普運直至道場，復作四依周旋六道，仰惟德厚深會經文，於五誓之初請開法華題，一夏內仍就剖釋，道俗咸瞻延佇嘉唱，慈悲利益不違本誓耳。謹和南。 > The bodhisattva-precepts disciple Shen Junli of Wuxing bows with folded hands. I have heard that the Great Vehicle is that which Great Beings ride upon. Lofty, broad, and universally conveying, it goes straight to the bodhimaṇḍa, and further serves as the four reliances circulating through the six destinies. Humbly I consider that your virtue is profound and you deeply accord with the scripture's text. At the beginning of the five vows, I request you to open the title of the Lotus Sūtra, and within one summer retreat proceed to explain and analyze it. Monastics and laity all look up and wait in expectation for your fine discourse; in your loving-kindness and compassion to benefit others, do not violate your original vow. Respectfully I bow with folded hands. > — English (machine translation) (machine translation) - [Previous: 2.20](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1934.2.20) - [Next: 2.22](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1934.2.22) - [Up: 2](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1934.2) ## Translations (1) - [English (machine translation)](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1934~en-mt.2.21) — English, machine translation --- Source: [https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1934.2.21](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1934.2.21) · Pramāṇa