[Pramāṇa](https://indike.org/pramana/) › [Indian literature](https://indike.org/pramana/in) › [Buddhist Literature](https://indike.org/pramana/in.bauddha) › [Taishō Tripiṭaka (Chinese Buddhist canon)](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho) › [國清百錄](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1934) › 2.57 # 國清百錄 2.57 國清百錄 2.57 - **Language:** Classical Chinese ### [2.57](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1934.2.57) 開府柳顧言宣口教云：智者為當長去更有還期？弟子意不欲相去遼遠，脫能旋迴不敢留停。鎮下近山隨樂住止，又欲奉留待。二月十八日同度延陵鎮，仍共至棲霞履行。於彼送別。 > Opening the Office Liu Guyan conveyed the oral instruction: 'Is Zhizhe leaving for good, or will there be a time of return? The disciple's wish is not to be far separated from you; if it is possible for you to return, I would not dare detain you now. Near the command garrison there are mountains: please reside wherever you please. Furthermore, I wish to invite you to stay until the eighteenth day of the second month, when we can cross Yanling Garrison together and proceed to Qixia for an excursion, to bid you farewell there.' > — English (machine translation) (machine translation) - [Previous: 2.56](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1934.2.56) - [Next: 2.58](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1934.2.58) - [Up: 2](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1934.2) ## Translations (1) - [English (machine translation)](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1934~en-mt.2.57) — English, machine translation --- Source: [https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1934.2.57](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1934.2.57) · Pramāṇa