[Pramāṇa](https://indike.org/pramana/) › [Indian literature](https://indike.org/pramana/in) › [Buddhist Literature](https://indike.org/pramana/in.bauddha) › [Taishō Tripiṭaka (Chinese Buddhist canon)](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho) › [國清百錄](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1934) › 3.21 # 國清百錄 3.21 國清百錄 3.21 - **Language:** Classical Chinese ### [3.21](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1934.3.21) 總持和南。霜寒道體康勝，弟子還來甫爾。未暇迎延，馳誠已深，今遣候接，異近祇覲。謹和南。九月十六日。 > Zongchi pays homage. In the frosty cold, may your physical body in the Way be healthy and superior; your disciple has only just returned. Before having leisure to invite you, my sincere devotion was already deep; I am now sending someone to await and receive you, and before long I shall pay my respectful visit. Respectfully paying homage. Sixteenth day of the ninth month. > — English (machine translation) (machine translation) - [Previous: 3.20](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1934.3.20) - [Next: 3.22](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1934.3.22) - [Up: 3](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1934.3) ## Translations (1) - [English (machine translation)](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1934~en-mt.3.21) — English, machine translation --- Source: [https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1934.3.21](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1934.3.21) · Pramāṇa