[Pramāṇa](https://indike.org/pramana/) › [Indian literature](https://indike.org/pramana/in) › [Buddhist Literature](https://indike.org/pramana/in.bauddha) › [Taishō Tripiṭaka (Chinese Buddhist canon)](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho) › [國清百錄](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1934) › 4.7 # 國清百錄 4.7 國清百錄 4.7 - **Language:** Classical Chinese ### [4.7](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1934.4.7) 使人盧政力還奏。開先師龕墳，不見舍利。又上行狀一卷，百司並賀。勅語諸公云：智者是我菩薩戒師，先多靈異，恒語我云：必若得道。得道之後，擁護國土利益蒼生，至於涅槃。坐於石室，容範不變。我以仁壽元年遣張乾威往看，儼然如舊。昨更令盧政力往，親開龕門閉塞無有。聞迹遂不見，靈體既已變化，得道非虛，擁護利益之言必應無爽。今有行狀一卷，諸公等共觀之，諸州考使各寫一通，還所部流布。 > The envoy Lu Zhengli returned and memorialized: 'We opened the former master's niche tomb, but did not see relics.' He also presented one scroll of his biography, and the hundred officials all offered congratulations. An imperial decree said to the lords: 'Zhizhe was my bodhisattva precept master. Formerly he showed many spiritual anomalies, and constantly told me: "If I surely attain the Way, after attaining the Way, I will protect the state and benefit the common people, right up to nirvāṇa." Sitting in the stone grotto, his countenance remained unchanged. In the first year of Renshou, I sent Zhang Qianwei to go and look, and he was dignified as of old. Yesterday, I ordered Lu Zhengli to go again; when he personally opened the door of the niche, it was closed and empty inside, with no one there. Hearing this, his traces were ultimately seen no more; since his spiritual body has already transformed, that he attained the Way is not false, and his words about protecting and benefiting will surely not fail. Now here is one scroll of his biography; let you lords examine it together, and let the evaluation envoys of all prefectures each make a copy to take back to their regions and disseminate.' > — English (machine translation) (machine translation) - [Previous: 4.6](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1934.4.6) - [Next: 4.8](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1934.4.8) - [Up: 4](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1934.4) ## Translations (1) - [English (machine translation)](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1934~en-mt.4.7) — English, machine translation --- Source: [https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1934.4.7](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1934.4.7) · Pramāṇa