<!-- Pramāṇa, a library of Indian primary sources · https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1937.1.19 -->

[Pramāṇa](https://indike.org/pramana/) › [Indian literature](https://indike.org/pramana/in) › [Buddhist Literature](https://indike.org/pramana/in.bauddha) › [Taishō Tripiṭaka (Chinese Buddhist canon)](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho) › [四明尊者教行錄](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1937) › 1.19

# 四明尊者教行錄 1.19

四明尊者教行錄 1.19

- **Language:** Classical Chinese

### [1.19](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1937.1.19)

二年丁卯　師年三十二，即中選住持。《實錄》云：淳化辛卯，受請于乾符寺，綿歷四祀。于保恩院戒誓辭云：予居寶雲，既值鶴林。始遷乾符寺西偏小院（乾符寺中改承天寺，今為能仁寺。西偏小院即今法華也），有寢無廟，學徙爰止盈十莫容。又觀其密邇闤闠，誠非久宜，遂徙此城東南隅。《指要．序》曰：師主乾符講席，諸子悅隨，若眾流會海。

> Second year, dingmao \[error for xinmao\]. The Master was thirty-two years old and was chosen to be abbot. The True Record says: 'In the xinmao year of Chunhua, he accepted an invitation to Qianfu Monastery, remaining there for four years.' In his preceptive vows for the Bao'en Cloister, he says: 'When I lived at Baoyun, I met with \[my master's\] parinirvāṇa. I first moved to a small cloister on the western side of Qianfu Monastery (Qianfu Monastery was renamed Chengtian Monastery, and is now Nengren Monastery; the small cloister on the western side is the present Fahua Cloister), where there were sleeping quarters but no shrine, and the disciples who came to stay were more than ten, leaving no room for more. Observing also that it was closely adjacent to the marketplace and truly unsuitable for long-term stay, I thereupon moved to the southeast corner of this city.' The preface to the Zhiyao chao says: 'When the Master presided over the teaching seat at Qianfu, disciples joyfully followed him like numerous streams converging into the ocean.'  
> — English (machine translation) (machine translation)

- [Previous: 1.18](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1937.1.18)
- [Next: 1.20](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1937.1.20)
- [Up: 1](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1937.1)

## Translations (1)

- [English (machine translation)](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1937~en-mt.1.19) — English, machine translation

---
Source: [https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1937.1.19](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1937.1.19) · Pramāṇa
