[Pramāṇa](https://indike.org/pramana/) › [Indian literature](https://indike.org/pramana/in) › [Buddhist Literature](https://indike.org/pramana/in.bauddha) › [Taishō Tripiṭaka (Chinese Buddhist canon)](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho) › [四明尊者教行錄](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1937) › 1.69 # 四明尊者教行錄 1.69 四明尊者教行錄 1.69 - **Language:** Classical Chinese ### [1.69](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1937.1.69) 一心奉請：盡虛空界微塵剎中，一切諸佛真應二身，一切道法大小兩乘，三乘等侶一切聖賢。惟願聞今奉請，降臨道場，證明受戒。 > With single mind we reverently invite: throughout the bounds of empty space, in worlds numerous as dust motes, all the buddhas in their true and response bodies, all the Dharmas of the Way in both Great and Small Vehicles, and all the sages and worthies of the three vehicles and their companions. We only pray that, hearing this reverent invitation, you descend upon the bodhimaṇḍa and bear witness to our receiving the precepts. > — English (machine translation) (machine translation) - [Previous: 1.68](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1937.1.68) - [Next: 1.70](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1937.1.70) - [Up: 1](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1937.1) ## Translations (1) - [English (machine translation)](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1937~en-mt.1.69) — English, machine translation --- Source: [https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1937.1.69](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1937.1.69) · Pramāṇa