<!-- Pramāṇa, a library of Indian primary sources · https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1937.2.23 -->

[Pramāṇa](https://indike.org/pramana/) › [Indian literature](https://indike.org/pramana/in) › [Buddhist Literature](https://indike.org/pramana/in.bauddha) › [Taishō Tripiṭaka (Chinese Buddhist canon)](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho) › [四明尊者教行錄](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1937) › 2.23

# 四明尊者教行錄 2.23

四明尊者教行錄 2.23

- **Language:** Classical Chinese

### [2.23](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1937.2.23)

又問：法界入心，是心是佛，為妙觀體。識者不疑。其如經文居像觀首，此下諸觀既有體式，可即具三。此前諸門佛既未示，以何為憑各修三觀？

> Question: That the dharmadhātu entering the mind and 'this mind is the Buddha' constitute the substance of the wondrous contemplation is not doubted by those who understand. However, in the sūtra text, this stands at the head of the contemplation of the image; since the subsequent contemplations have this standard substance, they may immediately possess the three. Prior to this, the Buddha had not yet revealed it across the preceding gates; on what basis should one cultivate the threefold contemplation in each of them?  
> — English (machine translation) (machine translation)

- [Previous: 2.22](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1937.2.22)
- [Next: 2.24](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1937.2.24)
- [Up: 2](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1937.2)

## Translations (1)

- [English (machine translation)](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1937~en-mt.2.23) — English, machine translation

---
Source: [https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1937.2.23](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1937.2.23) · Pramāṇa
