[Pramāṇa](https://indike.org/pramana/) › [Indian literature](https://indike.org/pramana/in) › [Buddhist Literature](https://indike.org/pramana/in.bauddha) › [Taishō Tripiṭaka (Chinese Buddhist canon)](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho) › [四明尊者教行錄](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1937) › 3.32 # 四明尊者教行錄 3.32 四明尊者教行錄 3.32 - **Language:** Classical Chinese ### [3.32](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1937.3.32) 遵式稽首延慶法主。竊聞。邇曰縱辯宣揚《金光明》甚深法門。自惟匏繫無緣擁座，且此經玄義示第五當體得名，此意幽邃，曾彌夕思之不解。謹成偈句，奉以諮承。願說授外，一為開決。顒俟報音之來矣。 > Zunshi bows his head to the Dharma Lord of Yanqing. I have heard privately that in recent days you have unreservedly deployed your eloquence to propagate the exceedingly profound Dharma-gate of the Suvarṇaprabhāsa. Thinking of myself tied down like a gourd, having no affinity to join your assembly, and seeing that the profound meaning of this sūtra demonstrates the fifth, 'derived from its intrinsic substance', this meaning is so profound that I once spent whole nights pondering it without understanding. I have respectfully composed verses to present for your consultation. Beyond your preaching and instructing, I pray you will resolve this once for all. I eagerly await the arrival of your reply. > — English (machine translation) (machine translation) - [Previous: 3.31](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1937.3.31) - [Next: 3.33](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1937.3.33) - [Up: 3](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1937.3) ## Translations (1) - [English (machine translation)](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1937~en-mt.3.32) — English, machine translation --- Source: [https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1937.3.32](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1937.3.32) · Pramāṇa