[Pramāṇa](https://indike.org/pramana/) › [Indian literature](https://indike.org/pramana/in) › [Buddhist Literature](https://indike.org/pramana/in.bauddha) › [Taishō Tripiṭaka (Chinese Buddhist canon)](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho) › [四明尊者教行錄](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1937) › 3.49 # 四明尊者教行錄 3.49 四明尊者教行錄 3.49 - **Language:** Classical Chinese ### [3.49](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1937.3.49) 四問：《阿含》既但說三藏，何故八萬諸天便發大道？ > Question 4: Since the Āgama only expounds the Tripiṭaka \[teaching\], why did eighty thousand gods directly arouse the aspiration for the Great Path? > — English (machine translation) (machine translation) - [Previous: 3.48](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1937.3.48) - [Next: 3.50](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1937.3.50) - [Up: 3](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1937.3) ## Translations (1) - [English (machine translation)](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1937~en-mt.3.49) — English, machine translation --- Source: [https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1937.3.49](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1937.3.49) · Pramāṇa