[Pramāṇa](https://indike.org/pramana/) › [Indian literature](https://indike.org/pramana/in) › [Buddhist Literature](https://indike.org/pramana/in.bauddha) › [Taishō Tripiṭaka (Chinese Buddhist canon)](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho) › [四明尊者教行錄](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1937) › 3.55 # 四明尊者教行錄 3.55 四明尊者教行錄 3.55 - **Language:** Classical Chinese ### [3.55](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1937.3.55) 七問：《俱舍》以塵沙為習氣，如何留之潤生？ > Question seven: The Abhidharmakośa takes dust-and-sand \[ignorance\] as residual traces; how can one retain them to moisten rebirth? > — English (machine translation) (machine translation) - [Previous: 3.54](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1937.3.54) - [Next: 3.56](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1937.3.56) - [Up: 3](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1937.3) ## Translations (1) - [English (machine translation)](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1937~en-mt.3.55) — English, machine translation --- Source: [https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1937.3.55](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1937.3.55) · Pramāṇa