[Pramāṇa](https://indike.org/pramana/) › [Indian literature](https://indike.org/pramana/in) › [Buddhist Literature](https://indike.org/pramana/in.bauddha) › [Taishō Tripiṭaka (Chinese Buddhist canon)](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho) › [四明尊者教行錄](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1937) › 4.22 # 四明尊者教行錄 4.22 四明尊者教行錄 4.22 - **Language:** Classical Chinese ### [4.22](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1937.4.22) 二問：〈譬喻品〉記云：身子於十住中第六心退，恐是爾前見思俱斷，至六心時見猶未盡，六心尚退。近代疑者云：別教初住，界內見惑皆已斷盡，豈第六住見猶未盡，退作凡夫逆罪人耶？ > Question 2: The subcommentary on the chapter 'A Parable' says: When Śāriputra retrogressed at the sixth mind among the ten abodes, it was perhaps that prior to that both view and thought \[defilements\] had been severed, and by the time of the sixth mind, views were not yet exhausted, so that at the sixth mind he still retrogressed. Recent doubters say: At the first abode of the separate teaching, all view afflictions within the three realms have already been completely severed; how could views not yet be exhausted at the sixth abode, such that he retrogressed to become an ordinary person guilty of heinous offenses? > — English (machine translation) (machine translation) - [Previous: 4.21](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1937.4.21) - [Next: 4.23](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1937.4.23) - [Up: 4](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1937.4) ## Translations (1) - [English (machine translation)](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1937~en-mt.4.22) — English, machine translation --- Source: [https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1937.4.22](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1937.4.22) · Pramāṇa