[Pramāṇa](https://indike.org/pramana/) › [Indian literature](https://indike.org/pramana/in) › [Buddhist Literature](https://indike.org/pramana/in.bauddha) › [Taishō Tripiṭaka (Chinese Buddhist canon)](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho) › [四明尊者教行錄](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1937) › 4.49 # 四明尊者教行錄 4.49 四明尊者教行錄 4.49 - **Language:** Classical Chinese ### [4.49](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1937.4.49) 答：最初一佛雖無稟教之因，而有內熏自悟之因。記中示之甚明，何言墮無因耶？ > Answer: Although the very first buddha lacked the cause of receiving teachings, he had the cause of internal perfuming and self-awakening. The Subcommentary demonstrates this very clearly; why say that it falls into causelessness? > — English (machine translation) (machine translation) - [Previous: 4.48](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1937.4.48) - [Next: 4.50](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1937.4.50) - [Up: 4](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1937.4) ## Translations (1) - [English (machine translation)](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1937~en-mt.4.49) — English, machine translation --- Source: [https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1937.4.49](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1937.4.49) · Pramāṇa