[Pramāṇa](https://indike.org/pramana/) › [Indian literature](https://indike.org/pramana/in) › [Buddhist Literature](https://indike.org/pramana/in.bauddha) › [Taishō Tripiṭaka (Chinese Buddhist canon)](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho) › [四明尊者教行錄](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1937) › 5.50 # 四明尊者教行錄 5.50 四明尊者教行錄 5.50 - **Language:** Classical Chinese ### [5.50](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1937.5.50) （億）啟：遠寄示長書為答，重復窺翫，但欽淵奧。俗學膚淺，何以奉酬？輒緣來意，虔致三問，具于別帋，請賜見答。儻契卑心，別具咨報。然希取證於泥曰，亦冀專修於末供也。（億）白。 > \[Yang\] Yi states: You have sent a long letter from afar in reply; perusing and savoring it repeatedly, I can only revere its profound obscurity. My secular learning being shallow and superficial, how can I offer a commensurate reply? Prompted by your purpose in writing, I reverently present three questions, detailed on a separate sheet, and request your answers. Should they accord with my humble mind, I shall submit a further consultation and report. Yet I hope to attain verification in nirvāṇa and also wish to devote myself to practice in this final offering. \[Yang\] Yi speaks. > — English (machine translation) (machine translation) - [Previous: 5.49](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1937.5.49) - [Next: 5.51](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1937.5.51) - [Up: 5](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1937.5) ## Translations (1) - [English (machine translation)](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1937~en-mt.5.50) — English, machine translation --- Source: [https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1937.5.50](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1937.5.50) · Pramāṇa