[Pramāṇa](https://indike.org/pramana/) › [Indian literature](https://indike.org/pramana/in) › [Buddhist Literature](https://indike.org/pramana/in.bauddha) › [Taishō Tripiṭaka (Chinese Buddhist canon)](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho) › [四明尊者教行錄](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1937) › 7.34 # 四明尊者教行錄 7.34 四明尊者教行錄 7.34 - **Language:** Classical Chinese ### [7.34](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1937.7.34) 逮師始滅，公復夢貫師之首擐于左臂而行。嘻！得非初表受習，若阿難瀉水分瓶之莫二也。後表傳持操師種智之首而行化也。 > When the master first passed away, the Venerable again dreamed that he pierced his master's head, hung it on his left arm, and walked along. Ah! Could not the first \[dream\] have symbolized receiving and practicing, being no different from Ānanda pouring water from one vase into another? And the latter \[dream\] have symbolized transmitting and upholding, grasping the head of his master's sarvākārajñatā, and going about to transform others? > — English (machine translation) (machine translation) - [Previous: 7.33](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1937.7.33) - [Next: 7.35](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1937.7.35) - [Up: 7](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1937.7) ## Translations (1) - [English (machine translation)](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1937~en-mt.7.34) — English, machine translation --- Source: [https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1937.7.34](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1937.7.34) · Pramāṇa