[Pramāṇa](https://indike.org/pramana/) › [Indian literature](https://indike.org/pramana/in) › [Buddhist Literature](https://indike.org/pramana/in.bauddha) › [Taishō Tripiṭaka (Chinese Buddhist canon)](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho) › [金光明懺法補助儀](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1945) › 1.22 # 金光明懺法補助儀 1.22 金光明懺法補助儀 1.22 - **Language:** Classical Chinese ### [1.22](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1945.1.22) 一切恭敬，一心頂禮十方常住三寶。（心隨身口，一心頂禮，無分散意，了知此身如影不實，能禮、所禮心無所得，一切眾生亦皆同入禮三寶海中，總禮三寶。一拜已，互跪，手執香爐，口復唱云：） > With all reverence, single-mindedly prostrate to the eternally abiding Three Jewels of the ten directions. (Mind follows body and mouth, single-mindedly prostrating without distracted thought, clearly knowing that this body is like a shadow, not real, and that the mind of the one who bows and the one who is bowed to is unobtainable; all sentient beings likewise enter into the ocean of paying homage to the Three Jewels, collectively paying homage to the Three Jewels. Having made one prostration, kneel on one knee, hold the incense burner, and chant with the mouth:) > — English (machine translation) (machine translation) - [Previous: 1.21](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1945.1.21) - [Next: 1.23](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1945.1.23) - [Up: 1](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1945.1) ## Translations (1) - [English (machine translation)](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1945~en-mt.1.22) — English, machine translation ## Linked texts (1) - [法華三昧懺儀](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1941.1.20) — Classical Chinese --- Source: [https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1945.1.22](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1945.1.22) · Pramāṇa