[Pramāṇa](https://indike.org/pramana/) › [Indian literature](https://indike.org/pramana/in) › [Buddhist Literature](https://indike.org/pramana/in.bauddha) › [Taishō Tripiṭaka (Chinese Buddhist canon)](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho) › [金光明懺法補助儀](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1945) › 1.77 # 金光明懺法補助儀 1.77 金光明懺法補助儀 1.77 - **Language:** Classical Chinese ### [1.77](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1945.1.77) 自歸於法，當願眾生，深入經藏，智慧如海。（一拜）自歸於僧，當願眾生，統理大眾，一切無礙。和南聖眾。（一拜） > I take refuge in the Dharma; I pray that sentient beings may deeply enter the sūtra treasury and have wisdom like the ocean. (One bow) I take refuge in the Saṅgha; I pray that sentient beings may lead the great assembly, all without obstruction. Bowing respectfully to the holy assembly. (One bow) > — English (machine translation) (machine translation) - [Previous: 1.76](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1945.1.76) - [Next: 1.78](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1945.1.78) - [Up: 1](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1945.1) ## Translations (1) - [English (machine translation)](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1945~en-mt.1.77) — English, machine translation ## Linked texts (3) - [往生淨土懺願儀](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1984.1.88) — Classical Chinese - [請觀世音菩薩消伏毒害陀羅尼三昧儀](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1949.1.70) — Classical Chinese - [金光明最勝懺儀](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1946.1.51) — Classical Chinese --- Source: [https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1945.1.77](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1945.1.77) · Pramāṇa