[Pramāṇa](https://indike.org/pramana/) › [Indian literature](https://indike.org/pramana/in) › [Buddhist Literature](https://indike.org/pramana/in.bauddha) › [Taishō Tripiṭaka (Chinese Buddhist canon)](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho) › [請觀世音菩薩消伏毒害陀羅尼三昧儀](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1949) › 1.11 # 請觀世音菩薩消伏毒害陀羅尼三昧儀 1.11 請觀世音菩薩消伏毒害陀羅尼三昧儀 1.11 - **Language:** Classical Chinese ### [1.11](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1949.1.11) 《百錄》云：「各執香爐，一心一意，向彼西方五體投地。使明了音聲者唱。」《輔行》云：「五體投地，理須雙膝前詣，雙肘續施，後方額扣，肝膽委地；想佛足下，施手承足，如對目前。」疏云：「大聖常欲濟拔，為無瘡之者，毒不能入，故令三業為機。」 > The Bailu says: 'Each holding an incense burner, with single-minded focus, cast the five limbs to the ground toward the west. Have one with a clear and distinct voice chant.' The Fuxing says: 'In casting the five limbs to the ground, principle requires that both knees first touch down, both elbows follow in succession, and only then is the forehead knocked, entrusting one's liver and gall to the earth; visualize holding the Buddha's feet with hands placed beneath them, as if facing him directly.' The Commentary says: 'The Great Sage always desires to rescue and deliver; yet for one without a wound, poison cannot enter, hence he causes the three karmas to serve as the capacity.' > — English (machine translation) (machine translation) - [Previous: 1.10](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1949.1.10) - [Next: 1.12](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1949.1.12) - [Up: 1](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1949.1) ## Translations (1) - [English (machine translation)](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1949~en-mt.1.11) — English, machine translation ## Linked texts (2) - [法苑珠林](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.2122.60.29) — 道世, Classical Chinese - [止觀輔行傳弘決](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1912.2.15) — Classical Chinese --- Source: [https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1949.1.11](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1949.1.11) · Pramāṇa