[Pramāṇa](https://indike.org/pramana/) › [Indian literature](https://indike.org/pramana/in) › [Buddhist Literature](https://indike.org/pramana/in.bauddha) › [Taishō Tripiṭaka (Chinese Buddhist canon)](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho) › [請觀世音菩薩消伏毒害陀羅尼三昧儀](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1949) › 1.72 # 請觀世音菩薩消伏毒害陀羅尼三昧儀 1.72 請觀世音菩薩消伏毒害陀羅尼三昧儀 1.72 - **Language:** Classical Chinese ### [1.72](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1949.1.72) 《百錄》云：「令一人登高座，唱誦《請觀音經》。」（《法華三昧》云：「夫誦經之法，當使文句分明，音聲辯了，不寬不急，繫緣經中文句，如對文不異，不得謬誤。次當靜心，了音聲性空猶如谷響，雖不得音聲，而心歷歷照諸句義，言辭辯了。運此法音充滿法界，供養三寶，普施眾生，令入大乘一實境界。」順此經意，應令十種行人各得消伏毒害，悉入大涅槃海。）《百錄》云：「午前、初夜，施上方法；餘，坐禪、禮佛依常法。是為一日一夜規矩，至第二，乃至七七日，亦復如是。」《輔行》云：「餘謂四時，必依常儀，不可廢也。」 > The Bailu says: "Have one person ascend the high seat and chant the Sūtra of Invoking Avalokiteśvara." (The Lotus Samādhi says: "As for the method of chanting the sūtra, one must make the words and sentences distinct and the voice clear and articulate, neither relaxed nor hurried, binding the conditions to the words and sentences in the sūtra, just like facing the text without discrepancy, and must not make errors. Next, one should quiet the mind, understanding that the nature of sound is empty just like a valley echo; although sound cannot be apprehended, the mind clearly illumines the meanings of all sentences, with articulate words. Mobilize this Dharma-sound to fill the dharmadhātu, make offerings to the Three Jewels, and bestow it universally on sentient beings, causing them to enter the one real realm of the Mahāyāna." Conforming to the meaning of this sūtra, one should cause the ten classes of practitioners to each eliminate poison and harm, and all enter the great ocean of nirvāṇa.) The Bailu says: "Before noon and in the initial part of the night, apply the methods above; for the rest, sitting meditation and worshiping the Buddha follow the ordinary method. This is the regulation for one day and one night, up to the second day, and even up to seven times seven days, it is also like this." The Fuxing says: "The rest refers to the four periods; they must follow the ordinary ritual and cannot be omitted." > — English (machine translation) (machine translation) - [Previous: 1.71](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1949.1.71) - [Next: 1.73](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1949.1.73) - [Up: 1](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1949.1) ## Translations (1) - [English (machine translation)](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1949~en-mt.1.72) — English, machine translation ## Linked texts (3) - [國清百錄](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1934.1.101) — Classical Chinese - [法華三昧懺儀](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1941.1.115) — Classical Chinese - [金光明懺法補助儀](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1945.1.79) — Classical Chinese --- Source: [https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1949.1.72](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1949.1.72) · Pramāṇa