<!-- Pramāṇa, a library of Indian primary sources · https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1950.1.39 -->

[Pramāṇa](https://indike.org/pramana/) › [Indian literature](https://indike.org/pramana/in) › [Buddhist Literature](https://indike.org/pramana/in.bauddha) › [Taishō Tripiṭaka (Chinese Buddhist canon)](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho) › [千手眼大悲心呪行法](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1950) › 1.39

# 千手眼大悲心呪行法 1.39

千手眼大悲心呪行法 1.39

- **Language:** Classical Chinese

### [1.39](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1950.1.39)

「南無大悲觀世音，願我速知一切法；  
南無大悲觀世音，願我早得智慧眼；  
南無大悲觀世音，願我速度一切眾；  
南無大悲觀世音，願我早得善方便；  
南無大悲觀世音，願我速乘般若船；  
南無大悲觀世音，願我早得越苦海；  
南無大悲觀世音，願我速得戒定道；  
南無大悲觀世音，願我早登涅槃山；  
南無大悲觀世音，願我速會無為舍；  
南無大悲觀世音，願我早同法性身。」

> "Homage to Great Compassionate Avalokiteśvara: may I quickly know all dharmas;  
> Homage to Great Compassionate Avalokiteśvara: may I soon attain the eye of wisdom;  
> Homage to Great Compassionate Avalokiteśvara: may I quickly ferry across all beings;  
> Homage to Great Compassionate Avalokiteśvara: may I soon attain skillful means;  
> Homage to Great Compassionate Avalokiteśvara: may I quickly board the prajñā boat;  
> Homage to Great Compassionate Avalokiteśvara: may I soon cross the ocean of suffering;  
> Homage to Great Compassionate Avalokiteśvara: may I quickly attain the path of discipline and concentration;  
> Homage to Great Compassionate Avalokiteśvara: may I soon scale the mountain of nirvāṇa;  
> Homage to Great Compassionate Avalokiteśvara: may I quickly meet in the unconditioned abode;  
> Homage to Great Compassionate Avalokiteśvara: may I soon assimilate to the body of the Dharma nature."  
> — English (machine translation) (machine translation)

- [Previous: 1.38](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1950.1.38)
- [Next: 1.40](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1950.1.40)
- [Up: 1](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1950.1)

## Translations (1)

- [English (machine translation)](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1950~en-mt.1.39) — English, machine translation

## Linked texts (3)

- [千手千眼觀世音菩薩廣大圓滿無礙大悲心陀羅尼經](https://indike.org/pramana/in.bauddha.sanskrit.tantra.kriya.padma.nilakanthakasutra*zh-bhagavaddharma.1.38) — Classical Chinese
- [千手千眼觀世音菩薩大悲心陀羅尼](https://indike.org/pramana/in.bauddha.sanskrit.dharani.avalokitesvara.mahakarunikacittadharani-t1064*zh-amoghavajra.1.2) — Classical Chinese
- [大悲啟請](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.2843.1.2) — Classical Chinese

---
Source: [https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1950.1.39](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1950.1.39) · Pramāṇa