[Pramāṇa](https://indike.org/pramana/) › [Indian literature](https://indike.org/pramana/in) › [Buddhist Literature](https://indike.org/pramana/in.bauddha) › [Taishō Tripiṭaka (Chinese Buddhist canon)](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho) › [千手眼大悲心呪行法](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1950) › 1.40 # 千手眼大悲心呪行法 1.40 千手眼大悲心呪行法 1.40 - **Language:** Classical Chinese ### [1.40](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1950.1.40) 「我若向刀山，刀山自摧折； 我若向火湯，火湯自消滅； 我若向地獄，地獄自枯竭； 我若向餓鬼，餓鬼自飽滿； 我若向修羅，惡心自調伏； 我若向畜生，自得大智慧。」 > "If I face a mountain of blades, the mountain of blades spontaneously collapses; > If I face boiling cauldrons, the boiling cauldrons spontaneously extinguish; > If I face the hells, the hells spontaneously dry up; > If I face hungry ghosts, the hungry ghosts are spontaneously filled; > If I face asuras, their evil minds are spontaneously subdued; > If I face beasts, they spontaneously attain great wisdom." > — English (machine translation) (machine translation) - [Previous: 1.39](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1950.1.39) - [Next: 1.41](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1950.1.41) - [Up: 1](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1950.1) ## Translations (1) - [English (machine translation)](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1950~en-mt.1.40) — English, machine translation ## Linked texts (3) - [千手千眼觀世音菩薩廣大圓滿無礙大悲心陀羅尼經](https://indike.org/pramana/in.bauddha.sanskrit.tantra.kriya.padma.nilakanthakasutra*zh-bhagavaddharma.1.39) — Classical Chinese - [千手千眼觀世音菩薩大悲心陀羅尼](https://indike.org/pramana/in.bauddha.sanskrit.dharani.avalokitesvara.mahakarunikacittadharani-t1064*zh-amoghavajra.1.3) — Classical Chinese - [大悲啟請](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.2843.1.3) — Classical Chinese --- Source: [https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1950.1.40](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1950.1.40) · Pramāṇa