[Pramāṇa](https://indike.org/pramana/) › [Indian literature](https://indike.org/pramana/in) › [Buddhist Literature](https://indike.org/pramana/in.bauddha) › [Taishō Tripiṭaka (Chinese Buddhist canon)](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho) › [千手眼大悲心呪行法](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1950) › 1.45 # 千手眼大悲心呪行法 1.45 千手眼大悲心呪行法 1.45 - **Language:** Classical Chinese ### [1.45](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1950.1.45) 九、懺悔　行者誦呪畢，當念一切緣障皆由宿因，過去今生與諸有情，何惡不造？罪累既積，世世相逢，為冤、為親、為障、為惱，若不懺悔，無由解脫，道法不成，故須披陳哀求三寶為我滅除。經云：「為一切眾生，懺悔先業之罪，亦自懺謝無量劫種種惡業。」《法華三昧》云：「業性雖空，果報不失，顛倒因緣，起諸重罪。流淚悲泣，口宣懺悔。」 > 9. Repentance (kṣamā) > When the practitioner has finished reciting the mantra, they should contemplate that all obstacles of conditions arise from past causes. In past lives and the present life, what evil have we not committed together with sentient beings? As karmic debts have accumulated, meeting life after life, becoming enemies, kin, obstacles, or afflictions, if one does not repent, there is no way to be liberated and the practice of the path will not succeed. Therefore, one must lay bare one's faults and mournfully plead with the Triratna to eliminate them for oneself. The sūtra says: "For the sake of all sentient beings, repent of the sins of previous karma, and also personally repent of the various evil karmas of immeasurable kalpas." The Lotus Samādhi says: "Though the nature of karma is empty, its retribution is never lost. Due to inverted causes and conditions, one gives rise to various grave sins. Shedding tears and weeping bitterly, orally profess repentance." > — English (machine translation) (machine translation) - [Previous: 1.44](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1950.1.44) - [Next: 1.46](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1950.1.46) - [Up: 1](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1950.1) ## Translations (1) - [English (machine translation)](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1950~en-mt.1.45) — English, machine translation --- Source: [https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1950.1.45](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1950.1.45) · Pramāṇa