[Pramāṇa](https://indike.org/pramana/) › [Indian literature](https://indike.org/pramana/in) › [Buddhist Literature](https://indike.org/pramana/in.bauddha) › [Taishō Tripiṭaka (Chinese Buddhist canon)](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho) › [熾盛光道場念誦儀](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1951) › 1.70 # 熾盛光道場念誦儀 1.70 熾盛光道場念誦儀 1.70 - **Language:** Classical Chinese ### [1.70](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1951.1.70) （跪膝，手執香爐，心念云：「我及眾生，無始常為三業、六根重罪所障，不見諸佛，不知出要，但順生死，不知妙理；我今雖知，猶與一切眾生同為一切重罪所障。今對釋迦、十方佛前，普為眾生歸命懺悔，惟願加護，今障消滅。」） > (Kneeling, incense burner in hand, mentally reflect: 'I and all sentient beings from beginningless time have always been obstructed by the grave offenses of the three karmas and six sense organs, not seeing the Buddhas and not knowing the essential path of escape, merely complying with birth and death and unaware of the wondrous principle. Though I now know, I am still obstructed together with all sentient beings by all grave offenses. Now before Śākyamuni and the Buddhas of the ten directions, on behalf of all sentient beings everywhere I take refuge and repent, praying only for your protective support, so that these obstacles may now be extinguished.') > — English (machine translation) (machine translation) - [Previous: 1.69](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1951.1.69) - [Next: 1.71](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1951.1.71) - [Up: 1](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1951.1) ## Translations (1) - [English (machine translation)](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1951~en-mt.1.70) — English, machine translation ## Linked texts (1) - [請觀世音菩薩消伏毒害陀羅尼三昧儀](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1949.1.61) — Classical Chinese --- Source: [https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1951.1.70](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1951.1.70) · Pramāṇa