[Pramāṇa](https://indike.org/pramana/) › [Indian literature](https://indike.org/pramana/in) › [Buddhist Literature](https://indike.org/pramana/in.bauddha) › [Taishō Tripiṭaka (Chinese Buddhist canon)](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho) › [熾盛光道場念誦儀](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1951) › 1.73 # 熾盛光道場念誦儀 1.73 熾盛光道場念誦儀 1.73 - **Language:** Classical Chinese ### [1.73](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1951.1.73) 行者既禮佛竟，即於法座前，正身威儀，燒香散華，存想三寶畟塞虛空，如對目前。一心一意，普與眾生行懺悔法，生重慚愧，發露無量劫來及至此生，與一切眾生三業所造一切惡業，斷相續心，從於今日，乃至盡未來際，終不更造一切惡業。所以者何？業性雖空，果報不失。了空之人，尚不作善，況復作罪？若造罪不止，悉是顛倒因緣，則受妄果。是故行者，以知空故，生大慚愧，發露懺悔。（逆順十心如常） > Having finished paying homage to the Buddhas, the practitioner should approach the Dharma seat, upright in bodily deportment, burn incense, scatter flowers, and visualize the Three Jewels filling empty space as though directly before their eyes. With single-minded devotion, universally perform the rite of confession together with all sentient beings: generate profound shame and remorse; disclose all evil deeds committed through the three karmas by oneself together with all sentient beings from measureless kalpas down to this life; cut off continuous thoughts \[of wrong\]; and resolve that from this day forth until the end of the future, one will never again commit any evil karma. Why? Though the nature of karma is empty, the retribution is never lost. One who understands emptiness will not even perform good, much less commit sin! If one does not cease committing sins, these are all inverted causes and conditions, which will then receive illusory retributions. Therefore, because the practitioner understands emptiness, they generate great shame and remorse, and openly confess. (The ten inverted and compliant states of mind are as usual.) > — English (machine translation) (machine translation) - [Previous: 1.72](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1951.1.72) - [Next: 1.74](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1951.1.74) - [Up: 1](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1951.1) ## Translations (1) - [English (machine translation)](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1951~en-mt.1.73) — English, machine translation ## Linked texts (1) - [法華三昧懺儀](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1941.1.87) — Classical Chinese --- Source: [https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1951.1.73](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1951.1.73) · Pramāṇa