[Pramāṇa](https://indike.org/pramana/) › [Indian literature](https://indike.org/pramana/in) › [Buddhist Literature](https://indike.org/pramana/in.bauddha) › [Taishō Tripiṭaka (Chinese Buddhist canon)](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho) › [釋淨土群疑論](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1960) › 1.13 # 釋淨土群疑論 1.13 釋淨土群疑論 1.13 - **Language:** Classical Chinese ### [1.13](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1960.1.13) 問：若自受用土名為自，他亦若得生，自義不成。自受用土佛同見，他佛得見無自義。 > Question: If the svasaṃbhoga-kṣetra is designated as ‘for oneself’, and another could also attain rebirth there, the meaning of ‘for oneself’ would not stand. If the svasaṃbhoga-kṣetra is seen by buddhas together, then when other buddhas can see it, there is no meaning of ‘for oneself’. > — English (machine translation) (machine translation) - [Previous: 1.12](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1960.1.12) - [Next: 1.14](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1960.1.14) - [Up: 1](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1960.1) ## Translations (1) - [English (machine translation)](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1960~en-mt.1.13) — English, machine translation --- Source: [https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1960.1.13](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1960.1.13) · Pramāṇa