[Pramāṇa](https://indike.org/pramana/) › [Indian literature](https://indike.org/pramana/in) › [Buddhist Literature](https://indike.org/pramana/in.bauddha) › [Taishō Tripiṭaka (Chinese Buddhist canon)](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho) › [釋淨土群疑論](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1960) › 4.16 # 釋淨土群疑論 4.16 釋淨土群疑論 4.16 - **Language:** Classical Chinese ### [4.16](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1960.4.16) 問曰：依對法論，九種命終受生，謂欲界死欲界生、欲界死色界生、欲界死無色界生。如是等至將死位，欲受彼生，即起彼界煩惱潤生。今生西方起何煩惱以潤生也？ > Question: According to the \*Abhidharmasamuccaya\*, there are nine kinds of taking rebirth at the end of life; that is, dying in the desire realm and taking rebirth in the desire realm, dying in the desire realm and taking rebirth in the form realm, and dying in the desire realm and taking rebirth in the formless realm. When one reaches the verge of death in these cases, wishing to receive that rebirth, one gives rise to the afflictions of that realm to moisturize rebirth. Now, when being reborn in the West, what affliction does one give rise to in order to moisturize rebirth? > — English (machine translation) (machine translation) - [Previous: 4.15](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1960.4.15) - [Next: 4.17](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1960.4.17) - [Up: 4](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1960.4) ## Translations (1) - [English (machine translation)](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1960~en-mt.4.16) — English, machine translation --- Source: [https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1960.4.16](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1960.4.16) · Pramāṇa