[Pramāṇa](https://indike.org/pramana/) › [Indian literature](https://indike.org/pramana/in) › [Buddhist Literature](https://indike.org/pramana/in.bauddha) › [Taishō Tripiṭaka (Chinese Buddhist canon)](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho) › [釋淨土群疑論](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1960) › 4.6 # 釋淨土群疑論 4.6 釋淨土群疑論 4.6 - **Language:** Classical Chinese ### [4.6](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1960.4.6) 問曰：《菩薩處胎經》第二卷說「西方去此閻浮提十二億那由他，有懈慢國，其土快樂，作倡伎樂，衣被服飾香華莊嚴，七寶轉關床，舉目東視寶床隨轉，北視西視南視亦如是轉。前後發意眾生欲生阿彌陀佛國者，而皆染著懈慢國土，不能前進生阿彌陀國，億千萬眾時有一人生阿彌陀佛國。」以此經准，難可得生。何因今勸生彼佛國也？ > Question: The second fascicle of the Bodhisattvagarbhastha Sūtra says: 'Twelve hundred million nayutas to the west of this Jambudvīpa, there is a Land of Indolence. That land is pleasurable, with singing, dancing, and music, adornments of robes, garments, incense, and flowers, and seven-jeweled turning beds; if one looks eastward, the jeweled bed turns accordingly, and looking north, west, or south, it likewise turns so. The beings from earlier and later times who gave rise to the thought wanting to be born in the land of Amitābha Buddha all become attached to the Land of Indolence, unable to advance forward to be born in Amitābha's land; among hundreds of thousands of millions of beings, occasionally only one person is born in the land of Amitābha Buddha.' Judging from this sūtra, it is difficult to attain rebirth. Why do you now encourage rebirth in that Buddha's land? > — English (machine translation) (machine translation) - [Previous: 4.5](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1960.4.5) - [Next: 4.7](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1960.4.7) - [Up: 4](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1960.4) ## Translations (1) - [English (machine translation)](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1960~en-mt.4.6) — English, machine translation --- Source: [https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1960.4.6](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1960.4.6) · Pramāṇa