[Pramāṇa](https://indike.org/pramana/) › [Indian literature](https://indike.org/pramana/in) › [Buddhist Literature](https://indike.org/pramana/in.bauddha) › [Taishō Tripiṭaka (Chinese Buddhist canon)](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho) › [釋淨土群疑論](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1960) › 5.36 # 釋淨土群疑論 5.36 釋淨土群疑論 5.36 - **Language:** Classical Chinese ### [5.36](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1960.5.36) 問曰：《淨土論》云「大乘善根界，等無譏嫌名。女人及根缺，二乘種不生。」彼界云何得有聲聞？而經中說有無量無邊聲聞弟子皆阿羅漢等耶？ > Question: The Treatise on the Pure Land says: 'The realm of Mahāyāna wholesome roots / is equal, without the names of censure; / women, the disabled, / and the seeds of the two vehicles are not born \[there\].' How can there be śrāvakas in that realm, when the sūtras state that there are immeasurable and boundless śrāvaka disciples, all of whom are arhats and so forth? > — English (machine translation) (machine translation) - [Previous: 5.35](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1960.5.35) - [Next: 5.37](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1960.5.37) - [Up: 5](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1960.5) ## Translations (1) - [English (machine translation)](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1960~en-mt.5.36) — English, machine translation --- Source: [https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1960.5.36](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1960.5.36) · Pramāṇa