[Pramāṇa](https://indike.org/pramana/) › [Indian literature](https://indike.org/pramana/in) › [Buddhist Literature](https://indike.org/pramana/in.bauddha) › [Taishō Tripiṭaka (Chinese Buddhist canon)](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho) › [釋淨土群疑論](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1960) › 7.16 # 釋淨土群疑論 7.16 釋淨土群疑論 7.16 - **Language:** Classical Chinese ### [7.16](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1960.7.16) 問曰：下品中生六劫花開，下品下生十二劫華開。為取此方日月歲數積以成劫？為取淨土日月歲數以成劫耶？ > Question: For the middle birth of the lowest grade, the flower opens in six kalpas; for the lower birth of the lowest grade, the flower opens in twelve kalpas. Does this take the sun, moon, and year-count of this world and accumulate them to make a kalpa? Or does it take the sun, moon, and year-count of the Pure Land to make a kalpa? > — English (machine translation) (machine translation) - [Previous: 7.15](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1960.7.15) - [Next: 7.17](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1960.7.17) - [Up: 7](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1960.7) ## Translations (1) - [English (machine translation)](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1960~en-mt.7.16) — English, machine translation --- Source: [https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1960.7.16](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1960.7.16) · Pramāṇa