[Pramāṇa](https://indike.org/pramana/) › [Indian literature](https://indike.org/pramana/in) › [Buddhist Literature](https://indike.org/pramana/in.bauddha) › [Taishō Tripiṭaka (Chinese Buddhist canon)](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho) › [釋淨土群疑論](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1960) › 7.40 # 釋淨土群疑論 7.40 釋淨土群疑論 7.40 - **Language:** Classical Chinese ### [7.40](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1960.7.40) 問曰：何因得念佛三昧者，所得境界各各不同，或見淨土不得見佛、或得見佛不見淨土、或見淨土得見佛、或見佛及土，并見種種眾生業相一生已來所造善惡，於念佛三昧中悉皆得見。此所見相為真為偽？復如何見？請陳其教。 > Question: What is the reason that among those who attain the buddhānusmṛti-samādhi, the realms they attain are each different? Some see the pure land but do not see the Buddha; some see the Buddha but do not see the pure land; some see the pure land and also see the Buddha; some see the Buddha and the land, and also see the karmic signs of various sentient beings—the good and evil committed throughout their entire lives—all seen within the buddhānusmṛti-samādhi. Are these perceived signs true or false? Furthermore, how are they seen? Please state the scriptural teaching. > — English (machine translation) (machine translation) - [Previous: 7.39](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1960.7.39) - [Next: 7.41](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1960.7.41) - [Up: 7](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1960.7) ## Translations (1) - [English (machine translation)](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1960~en-mt.7.40) — English, machine translation --- Source: [https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1960.7.40](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1960.7.40) · Pramāṇa