<!-- Pramāṇa, a library of Indian primary sources · https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1960.7.6 -->

[Pramāṇa](https://indike.org/pramana/) › [Indian literature](https://indike.org/pramana/in) › [Buddhist Literature](https://indike.org/pramana/in.bauddha) › [Taishō Tripiṭaka (Chinese Buddhist canon)](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho) › [釋淨土群疑論](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1960) › 7.6

# 釋淨土群疑論 7.6

釋淨土群疑論 7.6

- **Language:** Classical Chinese

### [7.6](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1960.7.6)

問曰：如上所釋，念阿彌陀佛，以種種義挍量，顯勝功德甚多，深生信敬，不敢誹謗。然此所得功德甚多，為由無所得心作無相念阿彌陀佛真實法身，功德多耶？為但以有所得心作有相念報化等身，功德亦多耶？

> The question asks: As explained above, contemplating Amitābha has very great merit demonstrated by comparative appraisal through various meanings; I give rise to deep faith and reverence, and dare not slander it. However, does this very great merit obtained arise because one practices signless contemplation of Amitābha's real dharmakāya with a mind that has no attainment, and thus the merit is great? Or is it that even if one practices contemplation with signs of the saṃbhoga- and nirmāṇa-kāyas with a mind that has attainment, the merit is also great?  
> — English (machine translation) (machine translation)

- [Previous: 7.5](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1960.7.5)
- [Next: 7.7](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1960.7.7)
- [Up: 7](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1960.7)

## Translations (1)

- [English (machine translation)](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1960~en-mt.7.6) — English, machine translation

---
Source: [https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1960.7.6](https://indike.org/pramana/in.bauddha.taisho.1960.7.6) · Pramāṇa
